“ 大道之行，天下为公 ”
- 大道：大，伟大的；道，道理、政治理想。指儒家推崇的最高政治理想或准则。
- 之行：之，结构助词；行，施行、实现。指“大道”得以施行。
- 天下：指国家、世界。
- 为公：为，是；公，公共的、共有的。此句直接引用自《礼记·礼运》，描述“大同”社会的特征，意为天下是公众共有的。
QUOTE DETAIL
吕范 · 掷杯问吉
台词深度鉴赏与解析
调度
“ 从容不迫，调度有方 ”
- 从容：从，舒缓；容，容色、神态。二字合用，形容神态镇定，不慌不忙。
- 不迫：不，否定词；迫，急促、紧迫。指不感到急促。
- 调度：调，调配；度，安排、规划。二字合用，指对人力、物资等进行安排调配。
- 有方：有，具有；方，方法、法度。指有办法、有条理。
典财
“ 千金散尽，复得之 ”
- 千金：千，虚数，形容极多；金，钱财。指大量的钱财。
- 散尽：散，散出、花费；尽，完、光。指将钱财全部花费出去。
- 复：再次、重新。
- 得之：得，得到；之，代词，指代钱财。此句化用李白《将进酒》“千金散尽还复来”的诗意，意指即使花费大量钱财，也能重新获得，形容善于理财或气度豪迈。
“ 克勤克俭，日致丰盈 ”
- 克勤：克，能够；勤，勤劳。指能够勤劳。
- 克俭：克，能够；俭，节俭。指能够节俭。“克勤克俭”为成语，化用《尚书·大禹谟》，意指既能勤劳又能节俭。
- 日致：日，一天天；致，达到、获得。指每日积累而达到。
- 丰盈：丰，丰富；盈，充盈、充满。二字同义复用，指财物丰足。
阵亡
“ 还都建业，吾愿已了。 ”
- 还都：还，返回；都，都城。指（将都城）迁回。
- 建业：地名，东吴都城，即今南京。此处为专有名词。
- 吾：第一人称代词，我。
- 愿：心愿、愿望。
- 已了：已，已经；了，了结、完成。指已经了结、完成。此句指吕范曾建议孙权迁都建业，其愿望实现，故死而无憾。