“ 继父神威，无坚不摧！ ”
- 继：继承、承袭。
- 父：父亲，指吕布（吕奉先）。
- 神威：神，超凡的；威，威力、威风。指非凡的、令人敬畏的威力。
- 无坚不摧：成语，没有坚固的东西不能被摧毁，形容力量强大，战无不胜。
QUOTE DETAIL
吕玲绮 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
☆神威
“ 我乃温侯吕奉先之女！ ”
- 我乃：我，自称；乃，是。文言判断句式，意为“我是”。
- 温侯：吕布的爵位（温县侯）。
- 吕奉先：吕布，字奉先。
- 之女：之，结构助词，的；女，女儿。
☆无双
“ 猛将策良骥，长戟破敌营。 ”
- 猛将：勇猛的将领。
- 策：驱策、驾驭。
- 良骥：良，优良；骥，千里马。指骏马。
- 长戟：长，长的；戟，兵器。指长柄的戟。
- 破：攻破、冲破。
- 敌营：敌，敌人；营，营垒。指敌军的营寨。
“ 杀气腾剑戟，严风卷戎装。 ”
- 杀气：杀伐的气势。
- 腾：升腾、弥漫。
- 剑戟：剑和戟，泛指兵器。
- 严风：严，凛冽、肃杀；风，寒风。指凛冽的寒风。
- 卷：吹卷、翻动。
- 戎装：戎，军事；装，服装。指军装、战袍。
妆戎
“ 红妆非我愿，学武觅封侯。 ”
- 红妆：指女子的华美妆饰与闺阁生活。
- 非我愿：非，不是；我，自称；愿，愿望。指不是我的志向。
- 学武：学，学习；武，武艺。指学习武艺、兵法。
- 觅：寻求、争取。
- 封侯：封，帝王授予臣子爵位或土地；侯，侯爵，古代五等爵位（公侯伯子男）之一。二字合用，指建立功业，拜将封侯，是古代男儿的最高抱负之一。此处吕玲绮以此明志。
“ 锋镝鸣手中，锐戟映秋霜。 ”
- 锋镝：锋，兵器的尖端；镝，箭头。二字合用，泛指锋利的兵器。
- 鸣：鸣响，此处指兵器挥舞、碰撞的声音。
- 手中：手，手掌；中，里面。指在手中。
- 锐戟：锐，锋利；戟，古代兵器。指锋利的戟。
- 映：映照、反射。
- 秋霜：秋，秋天；霜，寒霜。秋天的寒霜，此处形容戟刃的寒光凛冽如霜。
帼武
“ 武姬青丝利，巾帼女儿红。 ”
- 武姬：武，武艺；姬，古代对女子的美称。二字合指习武的女子。
- 青丝：青，黑色；丝，头发。指乌黑柔软的头发，代指女子。
- 利：锋利、锐利。此处形容其武艺或气质之凌厉。
- 巾帼：巾，头巾；帼，发饰。二者皆为古代妇女的头巾和发饰，后借指女子。
- 女儿红：女儿，女子；红，红色，亦可指血性、英气。此处“女儿红”并非指酒，而是与“巾帼”对应，强调其身为女子却拥有的英雄气概与血色豪情。
“ 方天映黛眉，赤兔牵红妆。 ”
- 方天：指“方天画戟”，吕布的标志性兵器。
- 映：映照、辉映。
- 黛眉：黛，青黑色的颜料，古代女子用以画眉；眉，眉毛。二字合用，代指女子秀美的眉毛，此处借指吕玲绮本人（的容颜）。
- 赤兔：名马，吕布的坐骑，以毛色赤红、迅捷如兔得名。
- 牵：牵引、伴随。
- 红妆：红，红色；妆，妆饰。二字合用，指女子盛装，此处代指吕玲绮的女性身份。
阵亡
“ 父亲，女儿好累。 ”
- 父亲：对父亲的称呼。
- 女儿：对父母自称。
- 好累：好，很、非常；累，疲惫。指非常疲惫。此句口语化，流露出褪去武将光环后，作为女儿对父亲的依赖与身心俱疲的真实情感。