“ 鱼鳞玄甲覆七尺之躯，方天霜刃映方寸红妆 ”
- 鱼鳞玄甲：鱼鳞，像鱼鳞一样层层相叠；玄，黑色；甲，铠甲。指用黑色金属片编成的鱼鳞状铠甲。
- 覆：覆盖、披覆。
- 七尺之躯：七尺，古代尺短，常指成年男子的身高；躯，身体。此处指吕玲绮（作为武将）的身躯。
- 方天霜刃：方天，指方天画戟；霜刃，形容刀刃锋利，寒光如霜。
- 映：映照、反射。
- 方寸：一寸见方，比喻很小的地方，常指心或心绪，此处引申指（盔甲下的）小小面容。
- 红妆：女子艳丽的装束，代指女子妆容或女子身份。
QUOTE DETAIL
吕玲绮 · 繁华彩鸢
台词深度鉴赏与解析
帼武
“ 奔驰良骥载千金之躯，百战铁盔遮闭月之貌 ”
- 奔驰：奔，奔跑；驰，疾驰。二字同义复用，形容快速奔跑。
- 良骥：良，优良；骥，骏马。二字合指优秀的骏马。
- 载：承载、驮负。
- 千金之躯：千金，形容极其贵重；躯，身体。旧时多用于形容尊贵人物（尤其女性）的身体，此处指吕玲绮自己。
- 百战：百，虚数，形容多；战，战斗。指身经百战。
- 铁盔：铁，铁制；盔，头盔。指金属制成的战盔。
- 遮：遮盖、遮挡。
- 闭月之貌：闭月，使月亮躲藏起来，形容女子容貌极美。化用典故“沉鱼落雁，闭月羞花”中的“闭月”（指貂蝉）。貌，容貌。
妆戎
“ 穷途末路，亦当死中求活 ”
- 穷途末路：穷、末，尽、尽头；途、路，道路。比喻处境极端困窘，无路可走。
- 亦：也。
- 当：应当。
- 死中求活：在绝境中寻求生路。
“ 势穷力尽，怎能坐以待毙 ”
- 势穷力尽：势，形势；穷，尽；力，力量；尽，完。形势窘迫，力量耗尽。
- 怎能：怎么能够。
- 坐以待毙：坐着等死。毙，死。
神威
“ 虓女暴怒发冲冠，画戟刃过惊雷断 ”
- 虓女：虓，虎吼；女，女子。像老虎一样勇猛咆哮的女子，特指吕玲绮。
- 暴怒：暴，猛烈；怒，愤怒。极其愤怒。
- 发冲冠：头发竖起，顶起帽子。形容极度愤怒。化用《史记·廉颇蔺相如列传》“怒发上冲冠”。
- 画戟：即方天画戟，吕玲绮的兵器。
- 刃过：刃，刀刃；过，划过、挥过。
- 惊雷断：惊雷，惊人的雷声；断，断绝、斩断。形容画戟挥过之势如同斩断惊雷，极言其迅猛凌厉。
“ 纵马执戟冲敌阵，天下谁人敢当锋 ”
- 纵马：纵，放开、驱使。驱马奔驰。
- 执戟：执，手持；戟，画戟。手持画戟。
- 冲：冲击、冲向。
- 敌阵：敌人的阵型、军队。
- 天下：普天之下。
- 谁人：什么人。
- 敢：敢于。
- 当锋：当，抵挡、阻挡；锋，兵器的尖端，引申指锋芒、锐气。直面其锋芒。
无双
“ 杀气寒戈戟，斩敌壮武貔 ”
- 杀气：杀伐的气势。
- 寒：使……感到寒冷。此处为使动用法，形容杀气之盛令兵器都显得寒冷。
- 戈戟：戈和戟，泛指兵器。
- 斩敌：斩杀敌人。
- 壮：使……雄壮、增添气势。
- 武貔：貔，貔貅，传说中的猛兽，常比喻勇猛的军队。武貔，指勇武的军队或气势。
“ 巾帼破重围，虓怒震天威 ”
- 巾帼：巾，头巾；帼，发饰。古代妇女的头巾和发饰，代指女子。
- 破：突破、冲破。
- 重围：重，层层；围，包围。层层包围圈。
- 虓怒：如虎咆哮般的愤怒。
- 震：震动、震慑。
- 天威：上天的威严，形容极大的威势。
阵亡
“ 戟断马亡，此地竟是我的葬身之处吗 ”
- 戟断：戟，方天画戟；断，折断。
- 马亡：马，战马；亡，死亡。
- 此地：这个地方。
- 竟：竟然、居然。
- 是：判断词，表示肯定。
- 我的：第一人称所有格。
- 葬身之处：埋葬身体的地方，即死去的地方。