“ 挥戟断兵，何人敢拦虓虎之女 ”
- 挥戟：挥，挥舞；戟，古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器，是吕布的标志性武器。
- 断兵：断，砍断；兵，兵器。指砍断敌人的兵器。
- 何人：何，什么、哪个；人，人。指哪一个人。
- 敢拦：敢，敢于；拦，阻拦、阻挡。
- 虓虎：虓，虎吼；虎，老虎。二字合用，指咆哮怒吼的老虎，常用来比喻勇猛的人。此处特指其父吕布（吕布有“人中吕布，马中赤兔”及“飞将”之称，勇猛如虎）。
- 之女：同上，指女儿。
QUOTE DETAIL
吕玲绮 · 战场绝版
台词深度鉴赏与解析
无双
“ 策马冲阵，铁骑过处尽皆胆寒 ”
- 策马：策，用马鞭驱赶；马，战马。指驱马奔驰。
- 冲阵：冲，冲击、冲锋；阵，军阵、敌阵。指冲向敌军阵地。
- 铁骑：铁，铁甲；骑，骑兵。指披着铁甲的骑兵，泛指精锐骑兵。
- 过处：过，经过；处，地方。指所经过的地方。
- 尽皆：尽，全、都；皆，都。二字同义复用，指全部、都。
- 胆寒：胆，胆子；寒，寒冷、恐惧。指内心恐惧、害怕。
妆戎
“ 温侯之女，当以兵戈为妆，会天下英豪 ”
- 温侯：指吕布，吕布曾被封为温侯。此处为吕玲绮自称其父。
- 之女：之，结构助词，的；女，女儿。
- 当以：当，应当；以，用、把。指应当用。
- 兵戈：兵，兵器；戈，古代一种横刃长柄的兵器。二字合用，泛指武器、战争。
- 为妆：为，作为；妆，妆饰、装扮。指作为妆饰。
- 会：会面、会见，引申为交锋、较量。
- 天下：普天之下，指全国、世间。
- 英豪：英，英雄；豪，豪杰。指英雄豪杰。
“ 巾帼有志，亦能执锐向前，赴百战沙场 ”
- 巾帼：同上，指女子。
- 有志：有，拥有；志，志向、抱负。指怀有远大志向。
- 亦能：亦，也；能，能够。指也能够。
- 执锐：执，手持；锐，锋利的兵器。二字合用，语出《史记·绛侯周勃世家》“执锐披坚”，指手持锋利的武器。
- 向前：向，朝向；前，前方。指勇往直前。
- 赴：奔赴、前往。
- 百战：百，虚数，形容多；战，战斗。指经历无数次战斗。
- 沙场：沙，沙子；场，场地。指平沙旷野，后多指战场。
帼武
“ 烽烟遍地，巾帼逞英 ”
- 烽烟：烽，烽火，古代边防报警的烟火；烟，烟雾。二字合用，代指战争、战火。
- 遍地：遍，到处；地，土地。指到处、处处。
- 巾帼：巾，头巾；帼，古代妇女的发饰。二字合用，为古代妇女的头巾和发饰，后借指女子。
- 逞英：逞，显示、施展；英，英武、英气。指展现英武之气。
“ 巾帼为将，不弱男儿 ”
- 巾帼：同上，指女子。
- 为将：为，作为；将，将领、将军。指担任将领。
- 不弱：不，否定词；弱，逊色、差。指不逊色于。
- 男儿：男子、男人。
神威
“ 披坚执锐，傲气凌人 ”
- 披坚：披，穿戴；坚，坚固的铠甲。指身穿坚固的铠甲。
- 执锐：同上，指手持锋利的武器。
- 傲气：傲，骄傲；气，气势。指高傲的气势。
- 凌人：凌，凌驾、压倒；人，他人。指气势压倒他人。
“ 贲勇无惧，奋力先登 ”
- 贲勇：贲，通“奋”，振奋、勇猛；勇，勇敢。二字合用，指奋勇、勇猛。
- 无惧：无，没有；惧，恐惧。指无所畏惧。
- 奋力：奋，振作、鼓劲；力，力量。指鼓足力量，竭尽全力。
- 先登：先，首先；登，攀登（城墙等）。二字合用，为古代军事术语，指率先登上敌方城墙，形容作战勇猛，冲锋在前。
阵亡
“ 沙场为国死，马革裹尸还 ”
- 沙场：同上，指战场。
- 为国：为，为了；国，国家。指为了国家。
- 死：战死、牺牲。
- 马革裹尸：马革，马皮；裹，包裹；尸，尸体。语出《后汉书·马援传》“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳”，指用马皮把尸体包裹起来。形容军人英勇作战，死于战场。
- 还：返回、归来。此处指（将尸体）运回安葬。