“ 为国勤事，体素精勤。 ”
- 为国：为，介词，为了；国，国家。指为了国家。
- 勤事：勤，勤勉、努力；事，事务、职事。二字合指勤勉于职守、处理政务。
- 体素：体，体察、领悟；素，一向、平素。二字合指（他）一向所体察、秉持的原则。
- 精勤：精，精诚、专一；勤，勤勉、不懈。二字为同义复词，均指尽心尽力、勤奋不懈。
QUOTE DETAIL
吕岱 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
勤国
“ 忠勤为国，通达治体。 ”
- 忠勤：忠，忠诚；勤，勤勉。二字为近义复词，指忠诚而勤勉。
- 为国：为，介词，为了；国，国家。指为了国家（效力）。
- 通达：通，通晓、明白；达，洞达、透彻。二字为近义复词，指通晓、透彻地理解。
- 治体：治，治理、政治；体，根本、原则。二字合指治理国家的根本原则与方略。
阵亡
“ 再也不能，为吴国奉身了。 ”
- 再也：再，第二次，引申为重复；也，语气词。二字合用，表示“永远”的意思，强调动作的终止。
- 不能：不，否定词；能，能够。指不能够。
- 为吴国：为，介词，替、给；吴国，指三国时期的吴国政权。
- 奉身：奉，奉献、献出；身，自身、身体。二字合指献出自身，即竭尽全力效忠、服务。
- 了：句末语气词，表示事态的变化或完成。