“ 南宣国化，固国岭南 ”
- 南宣：南，南方；宣，宣扬、传播。二字合指向南方宣扬。
- 国化：国，国家的；化，教化、政令教化。二字合指国家的教化（或文化、政令）。
- 固国：固，巩固、安定；国，国家。二字合指巩固国家（的统治）。
- 岭南：岭，特指五岭（南岭山脉）；南，以南。地理名词，指五岭以南的地区，即今广东、广西及越南北部一带。
QUOTE DETAIL
吕岱 · 白首不移
台词深度鉴赏与解析
勤国
“ 士徽此时不除，必然后患无穷 ”
- 士徽：人名，东汉末年至三国时期交州（岭南地区）的割据势力首领。
- 此时：此，这；时，时候。指现在这个时机。
- 不除：不，否定词；除，铲除、消灭。二字合指如果不除掉。
- 必然：必，一定；然，这样。二字合指一定会。
- 后患：后，将来；患，祸患。指将来的祸患。
- 无穷：无，没有；穷，穷尽、尽头。二字合指没有尽头、无穷无尽。
阵亡
“ 告喻祸福，诱敌稳心。 ”
- 告喻：告，告知；喻，晓谕、说明。二字合指告知并晓谕。
- 祸福：祸，灾祸；福，福分、好处。二字合用，偏义复词，此处偏指“祸”，即（投降的）坏处与（抵抗的）灾祸。意指向对方陈明利害关系。
- 诱敌：诱，引诱；敌，敌人。指引诱敌人。
- 稳心：稳，使……稳定；心，军心、心态。二字合指使（敌人的）军心稳定（放松警惕）。此句概括了吕岱在平定士徽叛乱时，先假意安抚，使其松懈，再突然进兵的策略。