“ 体素精勤，躬亲王事 ”
- 体素：体，身体、禀性；素，平素、一向。二字合指其人的禀性、一贯的作风。
- 精勤：精，精诚、专一；勤，勤勉、努力。二字为同义复词，指精诚勤勉。
- 躬亲：躬，亲自；亲，亲身。二字为同义复词，指亲自去做。
- 王事：王，君王；事，事务、政事。二字合指君王的事务、国家政事。
QUOTE DETAIL
吕岱 · 山林除寇
台词深度鉴赏与解析
勤国
“ 以器任干职，以心辅君国 ”
- 以：用、凭借。
- 器：才能、才干。
- 任：担任、担当。
- 干职：干，主干、重要；职，职务、职位。二字合指重要的职务。
- 以心：以，用；心，忠心、诚心。
- 辅：辅佐、辅助。
- 君国：君，君主；国，国家。二字合用，指君主与国家。
阵亡
“ 断桥横古碣，老树拂苍烟。 ”
- 断桥：断，断裂、残破；桥，桥梁。二字合指残破的桥梁。
- 横：横陈、横亘。
- 古碣：古，古老；碣，圆顶的石碑。二字合指古老的石碑。
- 老树：老，古老；树，树木。二字合指古老的树木。
- 拂：拂拭、轻轻掠过。
- 苍烟：苍，青灰色；烟，云雾、烟霭。二字合指青灰色的暮霭或云雾。此两句通过描绘荒凉、古旧的景物（断桥、古碣、老树、苍烟），渲染出一种悲壮、苍凉的氛围，暗喻英雄迟暮或逝去。