闭境
- 封城:封,封闭;城,城池。指封闭城门、城池。
- 阻路:阻,阻断;路,道路。指阻断交通要道。
- 自保:自,自己;保,保全。指保全自身(或本地)。
- 安国:安,安定;国,国家。指使国家安定。
- 悖主之贼:悖,违背、背叛;主,君主;贼,贼子、逆贼。四字合指背叛君主的逆贼。
- 吾:我。
- 耻:以……为耻。
- 见:看见、见到。
- 之:代词,指代“悖主之贼”。
图南
- 化外之地:化,教化;外,之外。指古代王权教化所不及的偏远地区,即边疆或蛮荒之地。
- 君:对对方的尊称,此处指君主或主君。
- 亦:也。
- 可:可以。
- 图之:图,图谋、谋划、进取;之,代词,指代“化外之地”。二字合指可以谋取这片土地。
- 南疆:南,南方;疆,疆域、边疆。指南方的边疆地区。
- 既:已经。
- 定:平定、安定。
- 可:可以。
- 拓:开拓、扩展。
- 野:原野、疆土。
- 万里:万,虚数,形容极多;里,长度单位。形容极其辽阔的疆域。
阵亡
- 北望:北,向北;望,眺望。指向北方眺望。
- 王师:王,帝王;师,军队。指帝王的军队、国家的正统军队。
- 又一年:又,再次;一年,一整年。指又过了一年(形容时间漫长,期盼已久)。此句化用陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》“南望王师又一年”句,表达对中央朝廷军队的殷切期盼与忠诚。