“ 毒瘴之畔，岂皆凶厉之物 ”
- 毒瘴：毒，有毒的；瘴，瘴气，山林间湿热致病的雾气。二字合指有毒的瘴气，泛指剧毒之物。
- 之畔：之，结构助词，的；畔，旁边、附近。指（毒瘴）的旁边。
- 岂皆：岂，难道，表反问；皆，全、都。二字合指难道全都是。
- 凶厉：凶，凶恶；厉，猛烈、有害。二字同义复用，形容事物凶狠有害。
- 之物：之，结构助词，的；物，东西、事物。
QUOTE DETAIL
吉平 · 疴龙如鸩
台词深度鉴赏与解析
询疠
“ 病疠丛生，犹有可用之材 ”
- 病疠：病，疾病；疠，瘟疫、恶疮。二字同义复用，泛指各种严重的疾病或毒物。
- 丛生：丛，聚集；生，生长、产生。二字合指（疾病或毒物）聚集、大量地产生。
- 犹有：犹，尚且、还；有，存在。二字合指仍然有。
- 可用：可，可以；用，使用。指能够被利用。
- 之材：之，结构助词，的；材，材料、东西。指有用的材料或事物。
指誓
“ 立誓除奸党，捐躯报圣明 ”
- 立誓：立，确立、发出；誓，誓言。二字合指发出誓言。
- 除：铲除、消灭。
- 奸党：奸，奸邪；党，集团、团伙。指奸邪的团伙（此处指曹操及其势力）。
- 捐躯：捐，舍弃；躯，身躯、生命。二字合指牺牲生命。
- 报：报答。
- 圣明：圣，圣德；明，英明。二字合用，旧时对皇帝的谀称，此处指汉献帝。
“ 誓心荡国贼，决意若锋镝 ”
- 誓心：誓，发誓；心，内心、心志。指内心立下誓言。
- 荡：扫荡、清除。
- 国贼：国，国家；贼，祸害、叛逆者。指危害国家的奸贼（指曹操）。
- 决意：决，坚决；意，心意。指心意坚决。
- 若：如同、好像。
- 锋镝：锋，刀锋；镝，箭头。二字合用，泛指锋利的兵器，形容决心如刀箭般锐利不可动摇。
烈医
“ 丞相当乘热服之，少汗即愈 ”
- 丞相：古代官名，此处指曹操。
- 当：应当。
- 乘热：乘，趁着；热，（药）热的时候。指趁着药还热。
- 服之：服，服用；之，代词，指代药。
- 少汗：少，稍微、少许；汗，出汗。指稍微出一点汗。
- 即愈：即，就；愈，痊愈、病好。
“ 服下此药，丞相之症可愈矣 ”
- 服下：服，服用；下，咽下。
- 此药：此，这；药，药物。
- 丞相：指曹操。
- 之症：之，结构助词，的；症，病症。
- 可愈：可，可以；愈，痊愈。
- 矣：句末语气词，表示肯定或感叹。
阵亡
“ 曹贼！不杀我，更待何时 ”
- 曹贼：曹，指曹操；贼，奸贼、逆贼。对曹操的蔑称。
- 不杀我：不，否定词；杀，杀死；我，第一人称代词。
- 更待何时：更，还；待，等待；何时，什么时候。四字为固定句式，意为“还要等到什么时候呢？”，表示时机已到，无需再等。此处是激怒对方，表达视死如归、决不屈服的决心。