“ 待之以善，可避厄殃 ”
- 待之：待，对待；之，代词，指代对方或他人。
- 以善：以，用；善，善良、友善的态度或行为。
- 可：可以。
- 避：避免、躲避。
- 厄殃：厄，困苦、灾难；殃，灾祸。二字为同义复词，指灾祸。
QUOTE DETAIL
司马徽 · 龙凤呈瑞
台词深度鉴赏与解析
称好
“ 示之以好，可免灾祸 ”
- 示之：示，显示、表示；之，代词，指代对方。
- 以好：以，用；好，友好、和善（的态度）。
- 可：可以。
- 免：免除、避免。
- 灾祸：灾，灾害；祸，祸患。二字为同义复词，指灾难。
隐士
“ 山野之民，不受俗世所羁 ”
- 山野：山，山林；野，原野。二字合用，指山林原野，引申指民间、乡野。
- 之：助词，的。
- 民：百姓、人。
- 不：否定词。
- 受：遭受、受到。
- 俗世：俗，世俗、凡俗；世，人世、社会。指尘世、现实社会。
- 所羁：所，助词，与动词“羁”组成名词性结构；羁，本义为马笼头，引申为束缚、拘束。
“ 邻水而居，何惹沙场尘埃 ”
- 邻水：邻，邻近、靠近；水，河流、水域。
- 而居：而，连词，表承接；居，居住。
- 何：疑问副词，怎么、何必。
- 惹：招惹、沾染。
- 沙场：沙，沙子；场，场地。二字合用，指平沙旷野，多指战场。
- 尘埃：尘，尘土；埃，灰尘。二字为同义复词，指尘土，此处喻指战乱、纷争。
荐杰
“ 此二人皆有大才，得之可安天下 ”
- 此：指示代词，这。
- 二人：二，数字；人，人物。指两个人。
- 皆：副词，全、都。
- 有：拥有。
- 大才：大，卓越的；才，才能。二字合指杰出的才能，或指具有杰出才能的人。
- 得之：得，得到；之，代词，指代“此二人”。
- 可：可以、能够。
- 安：使安定、平定。
- 天下：古指中国范围内的全部土地，引申指国家、江山社稷。
“ 身具不世之才者，舍此二人其谁 ”
- 身具：身，自身；具，具备、拥有。
- 不世之才：不世，非世间所常有，罕有；才，才能。指世间罕有的杰出才能。
- 者：助词，用于定语后，相当于“……的人”。
- 舍：舍弃、除了。
- 此二人：这（那）两个人。
- 其谁：其，语气助词，加强反问；谁，疑问代词。二字合为固定结构，意为“还有谁呢？”。
阵亡
“ 虽得其主，未得其时，惜哉 ”
- 虽：连词，虽然。
- 得：得到、遇合。
- 其：代词，指代所荐的贤才（如诸葛亮、庞统）。
- 主：君主、明主。
- 未：没有。
- 得：得到、逢遇。
- 其时：其，代词；时，时机、时运。指合适的时机、好的时运。
- 惜哉：惜，惋惜；哉，语气助词，表感叹。二字合为感叹，意为“可惜啊！”。此句化用《三国志》裴松之注引《襄阳记》中司马徽评价诸葛亮等人的典故，感慨其虽有明主赏识，却未逢施展抱负的最佳时势。