“ 吾父之基业，岂能亡于奸宦之手 ”
- 吾父：吾，我；父，父亲。指说话者（刘永）的父亲，即蜀汉先主刘备。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 基业：基，根基、基础；业，事业、功业。二字合用，指创立的国家根本大业（此处指蜀汉政权）。
- 岂能：岂，反问副词，哪里、怎么；能，能够。二字合指怎么能、哪能。
- 亡：灭亡、败亡。
- 于：介词，引出动作的对象或原因，相当于“在”、“被”。
- 奸宦：奸，奸邪；宦，宦官。二字合用，指邪恶的宦官。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 手：手掌，引申为掌控、手中。
QUOTE DETAIL
刘永 · 仗剑诛邪
台词深度鉴赏与解析
诛佞
“ 纵与吾兄成隙，亦当除此蛀虫 ”
- 纵：纵然、即使。
- 与：介词，和、同。
- 吾兄：吾，我；兄，兄长。指说话者（刘永）的兄长，即蜀汉后主刘禅。
- 成隙：成，成为、形成；隙，缝隙、隔阂。二字合用，指产生矛盾、有了嫌隙。
- 亦：也。
- 当：应当、应该。
- 除：铲除、消灭。
- 此：这、这个。
- 蛀虫：蛀，蛀蚀；虫，虫子。比喻从内部侵蚀、损害国家的人（此处指奸宦）。
封乡
“ 一骑蓝翎魏旨到，王兄大梦可曾闻 ”
- 一骑：一，一个；骑，骑马的人。指一名信使。
- 蓝翎：蓝，蓝色；翎，鸟羽，古代常插在官帽或令箭上作为标识。此处可能指曹魏信使或使节的标识。
- 魏旨：魏，曹魏；旨，旨意、诏书。指来自曹魏的诏书（刘永在蜀汉灭亡后被迁往洛阳，受封为乡侯，此“旨”当指曹魏的封赏诏令）。
- 到：到达。
- 王兄：王，君王；兄，兄长。指身为君王的兄长，即后主刘禅。
- 大梦：大，形容沉酣；梦，梦境。比喻不切实际的幻想或昏聩的状态（可能暗指刘禅“乐不思蜀”）。
- 可曾：可，疑问副词；曾，曾经。二字合指是否曾经、可曾。
- 闻：听闻、知道。
“ 百年扶汉积万骨，十载相隙累半生 ”
- 百年：百，虚数，形容时间长；年，年份。指漫长的岁月（形容自汉室倾颓至蜀汉立国、延续的艰难历程）。
- 扶汉：扶，扶持、匡扶；汉，汉朝（蜀汉以汉室正统自居）。二字合用，指匡扶汉室的事业。
- 积：堆积、累积。
- 万骨：万，虚数，形容极多；骨，尸骨。二字合用，化用“一将功成万骨枯”之意，指无数将士的牺牲。
- 十载：十，十年；载，年。指十年时间（形容与兄长刘禅产生矛盾、被疏远的时间）。
- 相隙：相，互相；隙，隔阂、矛盾。二字合用，指彼此间产生嫌隙。
- 累：连累、拖累。
- 半生：半，一半；生，一生。指半辈子。
阵亡
“ 刘公嗣！你睁开眼看看这八百里蜀川吧 ”
- 刘公嗣：刘，姓氏；公，古代对男子的尊称；嗣，继承人。刘禅，字公嗣。此处直呼其名与字，带有强烈的质问与悲愤情绪。
- 你：第二人称代词。
- 睁开眼：睁，张开；开，打开；眼，眼睛。字面意为张开眼睛，引申为清醒过来、看清楚现实。
- 看看：观看、审视。
- 这：指示代词。
- 八百里：八，虚数，形容广阔；百里，面积单位。形容蜀地（蜀川）疆域辽阔。
- 蜀川：蜀，古蜀地，今四川一带；川，平野、地域。二字合用，指蜀汉的疆土、山河。
- 吧：语气词，表示祈使或感叹。