画策
- 公孙氏:指东汉末年割据辽东的公孙度家族(公孙度、公孙康、公孙渊等)。
- 世权:世,世代;权,掌权、统治。指世代掌握权力。
- 日久:日,时日;久,长久。指时间已经很长了。
- 今:现在。
- 若:如果。
- 不诛:不,否定词;诛,讨伐、消灭。指不加以讨伐铲除。
- 后:以后、将来。
- 必:必然、一定。
- 生患:生,产生;患,祸患。指酿成祸患。
- 先其不意:先,抢先;其,代词,指公孙氏;不意,没有预料到。指趁对方没有防备的时候采取行动。化用《孙子兵法》“攻其无备,出其不意”。
- 以:用、率领。
- 兵:军队。
- 临之:临,到达、逼近;之,代词,指公孙氏的地盘。指率领军队逼近(辽东)。
- 开设:开,设立;设,设置。指设立、颁布。
- 赏募:赏,奖赏;募,招募(降者、内应等)。指用奖赏来招募(愿意归附或做内应的人)。
- 可:可以。
- 不劳师:不,无需;劳,使……劳累;师,军队。指无需让军队经历苦战。
- 而:连词,表顺承。
- 定:平定。
- 也:句末语气词,表肯定。
破垣
- 纵有:纵,纵然、即使;有,存在。二字合指即使拥有。
- 坚城:坚,坚固;城,城池。指坚固的城池。
- 壁垒:壁,营垒的围墙;垒,军营的墙壁或工事。二字合用,泛指防御工事、坚固的营垒。“坚城壁垒”为同义复词,强调防御极其坚固。
- 吾:第一人称代词,我。
- 亦:也。
- 视之:视,看待;之,代词,指代前面的“坚城壁垒”。
- 如:如同、好像。
- 草芥:草,杂草;芥,小草。二字合用,比喻轻微、低贱、不值得珍惜的东西。
- 霹雳车:霹雳,形容巨大的雷声,此处比喻声势猛烈;车,战车。二字合用,指古代一种利用杠杆原理抛掷巨石的大型攻城器械,声如霹雳,故名。
- 下:方位词,此处指在霹雳车的攻击之下。
- 金刚:金,金属;刚,坚硬。二字合用,比喻像金刚石一样坚固无比。
- 城郭:城,内城;郭,外城。二字合用,泛指城墙、城池。
- 如:如同、好像。
- 土城:土,泥土;城,城墙。指用泥土筑成的简陋城墙。
- 泥垣:泥,泥巴;垣,矮墙,也泛指墙。指泥巴做的矮墙。“土城泥垣”为同义复词,均指脆弱不堪的防御工事。
阵亡
- 有策:有,拥有;策,计策、谋略。
- 而:连词,表转折,却。
- 不用:不,没有;用,采用、施行。
- 致使:致,导致;使,使得。二字合指从而导致。
- 丧师:丧,丧失、损失;师,军队。指军队遭受重大损失。
- 辱国:辱,使……受辱;国,国家。指使国家蒙受耻辱。
- 奈何:奈,怎么办;何,什么。二字合用,为固定词组,意为“怎么办”、“如何是好”,表达强烈的无奈、叹息之情。重复使用(“奈何、奈何”)是为了加重感叹语气。