“ 逆贼犯境，诸君当共击之。 ”
- 逆贼：逆，叛逆、违背正道；贼，危害国家的人。二字合用，指叛逆作乱的贼人。
- 犯境：犯，侵犯；境，边境、疆界。二字合指侵犯边境。
- 诸君：诸，众、各；君，对人的尊称。二字合指各位、诸位。
- 当：应当、应该。
- 共：共同、一起。
- 击：攻击、打击。
- 之：代词，指代前面的“逆贼”。
QUOTE DETAIL
刘宠骆俊 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
击逆
“ 备劲弩强刃，待恶客上门。 ”
- 备：准备、预备。
- 劲弩：劲，强劲有力；弩，一种用机械力量射箭的弓。二字合指强力的弩弓。
- 强刃：强，锋利、坚硬；刃，刀锋、兵器。二字合指锋利的兵器。
- 待：等待。
- 恶客：恶，凶恶、不善；客，客人、来者。二字合指不怀好意的来访者，此处喻指入侵的敌人。
- 上门：上，来到；门，家门。二字合指来到家门，指敌人来犯。
悯泽
“ 黎庶待哺，人主当施恩德泽。 ”
- 黎庶：黎，众；庶，平民。二字同义复用，泛指百姓、民众。
- 待哺：待，等待；哺，喂养。二字合用，字面指等待喂食，比喻百姓生活困苦，亟待救济。
- 人主：人，人民；主，君主。二字合指君主、统治者。
- 当：应当、应该。
- 施：施行、给予。
- 恩德：恩，恩惠；德，德政。二字同义复用，指恩惠与德政。
- 泽：本指水积聚处，引申为恩泽、润泽。
“ 百姓千载皆苦，勿以苛政待之。 ”
- 百姓：百官之族（古义），后泛指平民、民众。
- 千载：千，虚数，形容极多；载，年。二字合指千年、长久的岁月。
- 皆：全、都。
- 苦：困苦、受苦。
- 勿：不要，表示禁止。
- 以：用、拿。
- 苛政：苛，苛刻、繁重；政，政令、统治。二字合用，指残酷压迫、剥削人民的政治。
- 待：对待。
- 之：代词，指代前面的“百姓”。
阵亡
“ 袁术贼子，折我大汉基业。 ”
- 袁术：东汉末年军阀，曾僭越称帝。
- 贼子：贼，危害国家的人；子，对人的蔑称。二字合用，是对叛逆者的蔑称。
- 折：折断、毁坏。
- 我：代词，指说话人一方。
- 大汉：指汉朝。
- 基业：基，基础、根本；业，事业、功业。二字合指国家的基础和根本事业。