QUOTE DETAIL

刘宏 · 荣贵金殿

台词深度鉴赏与解析
图兴
大汉光耀,国祚万古
  • 大汉:汉朝,此处特指东汉。
  • 光耀:光,光辉;耀,照耀。二字同义复用,指光辉照耀,形容兴盛显赫。
  • 国祚:国,国家;祚,福运、国统。二字合用,指国家的福运、皇位或国统。
  • 万古:万,极言其多;古,年代久远。二字合用,指千秋万代,永远。
大汉若得中兴,朕何需以此残躯
  • 大汉:同上。
  • :如果。
  • :得以、能够。
  • 中兴:中,中途;兴,兴盛。指王朝中期由衰落而重新振兴。
  • :皇帝的自称。
  • 何需:何,何必、怎么;需,需要。二字合指哪里还需要、何必。
  • :用、凭借。
  • :这,这个。
  • 残躯:残,衰败、残缺;躯,身体。二字合用,为皇帝对自己病弱身体的谦称。
鬻爵
千金世爵,其利双赢
  • 千金:千,虚数,形容极多;金,钱财。二字合用,指巨额钱财。
  • 世爵:世,世代、世袭;爵,爵位、官爵。二字合指可以世代承袭的爵位。
  • :代词,指代“鬻爵”(卖官)这件事。
  • :利益、好处。
  • 双赢:双,双方;赢,获利。现代汉语词汇,此处为化用,指买卖双方(朝廷得财,买者得官)都获得利益。
任人为财,价高者得
  • 任人:任,任用;人,人员。指选拔任用官员。
  • 为财:为,为了;财,财物、钱财。指以获取钱财为目的。
  • 价高者得:价,价格;高,出价高;者,……的人;得,获得。四字合用,为固定俗语,指出价最高的人得到(官位)。
阵亡
钱权皆在,却无命享……
  • :钱财。
  • :权力。
  • :都、全。
  • :存在、拥有。
  • :转折连词,但是、然而。
  • 无命:无,没有;命,性命、寿命。指没有(足够的)生命。
  • :享受、享用。

Generated by DeepSeek V3.2