“ 此杆长八尺，专打枝上柿 ”
- 此杆：此，这；杆，杆子、长棍。指手中所用的长杆。
- 长：长度为。
- 八尺：八，数字；尺，长度单位（古时一尺约合现代23.1厘米）。形容杆子很长。
- 专：专门。
- 打：敲打、击打。
- 枝上：枝，树枝；上，上面。指树枝上面。
- 柿：柿子。
QUOTE DETAIL
关索 · 柿暖秋实
台词深度鉴赏与解析
武圣
制蛮
“ 家雀莺哥听好了，休要啄我家柿子 ”
- 家雀：家，家养的；雀，麻雀。泛指麻雀。
- 莺哥：莺，黄莺；哥，对鸟类的俗称。泛指鸣禽。
- 听好了：听，用耳朵接受声音；好了，语气词，表示强调。三字合为命令语气，意为“仔细听着”。
- 休要：休，不要；要，想要。二字合为禁止词，意为“不准”、“别”。
- 啄：鸟类用嘴取食或攻击。
- 我家：我，第一人称代词；家，这里指家园、所属范围。指我家的。
- 柿子：柿树果实。
征南
“ 兀那柿子，速到小爷碗里来 ”
- 兀那：兀，发语词，无实义；那，那个。二字合为宋元时期口语，指“那个”，带有些许轻蔑或随意的语气。
- 柿子：柿树果实。
- 速：迅速、赶快。
- 到：到达。
- 小爷：小，年轻；爷，旧时对男性尊称或男子自称。二字合为年轻男子的自称，带傲慢、俏皮色彩。
- 碗里：碗，盛食物的器具；里，内部。
- 来：过来。
“ 高高在上又怎样，还不是我口中之食 ”
- 高高在上：高高，形容位置很高；在上，处于上方。四字合用，形容（柿子）生长在很高的枝头。
- 又怎样：又，副词，加强语气；怎样，如何、能怎么样。三字合为口语化反问，表示不以为然。
- 还不是：还，仍然；不是，否定词。三字合用，表示转折，最终结果仍是。
- 我：第一人称代词，指说话者自己。
- 口中：口，嘴巴；中，里面。指嘴巴里。
- 之食：之，结构助词，的；食，食物。二字合指的食物。
当先
“ 阿娘稍安勿躁，待我先尝尝甜不甜 ”
- 阿娘：阿，名词前缀，无实义；娘，母亲。对母亲的亲切称呼。
- 稍安勿躁：稍，略微；安，安心；勿，不要；躁，急躁。四字成语，意为“请稍微安心，不要急躁”。
- 待我：待，等待；我，自己。意为“等我”。
- 先：首先。
- 尝尝：尝，品尝；尝，重叠表示动作短暂或尝试。意为“品尝一下”。
- 甜不甜：甜，味道甘美；不甜，不甜美。意为“甜还是不甜”。
“ 谁说这柿不甜啊，这柿子可太棒了 ”
- 谁：疑问代词，指任何人。
- 说：声称、认为。
- 这柿：这，这个；柿，柿子。
- 不甜：不，否定词；甜，味道甘美。
- 啊：语气词，表感叹或反问。
- 可：副词，表强调，意为“实在”、“真是”。
- 太棒了：太，程度副词，极；棒，口语，意为“好”、“出色”；了，语气词。三字合为口语，表示极好。
阵亡
“ 阿娘，明日见 ”
- 阿娘：阿，名词前缀；娘，母亲。对母亲的亲切称呼。
- 明日：明，下一个；日，天。指第二天、明天。
- 见：见面、再见。此处为告别语，意为“明天再见”。