“ 关氏义当前，纵枕风露雪，亦心向光明 ”
- 关氏：关，姓氏；氏，放在姓后作为称呼。此处指关樾所属的家族或门派。
- 义：道义、正义。
- 当：处在、位于。
- 前：前面、首位。义当前，指将道义放在首位。
- 纵：纵然、即使。
- 枕：以头枕物，此处引申为经历、承受。
- 风露雪：风，寒风；露，露水；雪，冰雪。三字合用，代指旅途或江湖中的各种艰难困苦、恶劣环境。
- 亦：也。
- 心：内心。
- 向：朝向、向往。
- 光明：光亮，比喻正义、希望或坦荡的境地。
QUOTE DETAIL
关樾 · 义侠惩恶
台词深度鉴赏与解析
守执
“ 提壶赚春风，马上半酣，已过城关九重 ”
- 提壶：提，手提；壶，酒壶。指提着酒壶。
- 赚：本义为买卖获利，此处引申为换取、博得。
- 春风：春天的风，比喻愉悦的心情或美好的时光。赚春风，指用酒换来（或伴随）春风般的快意。
- 马上：在马背上。
- 半酣：半，一半；酣，酒喝得畅快。指酒至半醉、微醺的状态。
- 已过：已，已经；过，经过、越过。
- 城关：城，城池；关，关隘。泛指城池和关隘。
- 九重：九，虚数，表示多；重，层。城关九重，指重重关卡，形容路途遥远或跨越了许多障碍。
兴门
“ 湖海多龌龊，可磨不损这万古刀 ”
- 湖海：江湖与四海，泛指广阔的民间社会或江湖世界。
- 多：有很多。
- 龌龊：肮脏、污秽，比喻卑鄙丑恶的人和事。
- 可：可是、然而（表转折）。
- 磨：磨损、磨砺。
- 不损：不，不能；损，损坏、损伤。
- 这：指示代词，指这把刀。
- 万古刀：万古，万年，形容久远；刀，兵器。万古刀，比喻历经岁月考验、永恒不变的正义精神或侠义信念。
“ 浊酒洗风尘，野夫不识，竟问我姓何人 ”
- 浊酒：浑浊的酒，指质量一般的酒，常与江湖、漂泊相关联。
- 洗：洗涤、洗去。
- 风尘：风与尘土，比喻旅途的劳累或世俗的纷扰。
- 野夫：野，乡野、民间；夫，男子。指乡野村夫、不认识自己的人。
- 不识：不，没有；识，认识、知道。
- 竟：竟然、居然。
- 问：询问。
- 我：第一人称代词。
- 姓：姓氏。
- 何人：何，什么；人，……的人。姓何人，即“姓什么名谁”，询问姓名身份。
奋恚
“ 心中有义，手中有刀，何惧天下魍魉 ”
- 心中：心，内心；中，里面。
- 有义：有，拥有；义，道义、正义。
- 手中：手，手掌；中，里面。
- 有刀：有，拥有；刀，兵器，象征武力或决断。
- 何惧：何，怎么、何必；惧，害怕。二字合指有什么好怕的。
- 天下：普天之下，指整个世界。
- 魍魉：古代传说中的山川精怪，比喻形形色色的坏人、邪恶势力。
“ 血海深仇，必以剑饮，今日定叫你万劫不复 ”
- 血海深仇：血海，血流成海；深仇，极深的仇恨。四字合用，形容仇恨极大、极深。
- 必：必定、一定。
- 以：用。
- 剑饮：剑，兵器；饮，喝。以剑饮，指用剑来“喝”（仇敌的血），即用剑复仇，使其流血。化用“饮血”、“饮刃”等词，充满杀伐决绝之意。
- 今日：今天。
- 定：一定、必定。
- 叫：让、使。
- 你：第二人称代词，指仇敌。
- 万劫不复：万劫，佛家语，指世界经历无数次毁灭与重生的漫长周期；不复，不能恢复。指永远不能恢复，永世不得超生，形容惩罚或后果极其严重。
阵亡
“ 年少入江湖，不知此生姓门，姓关 ”
- 年少：年轻的时候。
- 入：进入、踏入。
- 江湖：江河湖海，泛指民间社会，特指侠客、武者活动的世界。
- 不知：不，没有；知，知道、明了。
- 此生：此，这；生，一生、这辈子。
- 姓门：姓，姓氏；门，门派、宗派。姓门，指自己的身份归属究竟是（代表家族传承的）“关”姓，还是（代表江湖身份的）所属“门”派。此处“门”与“关”形成双关，既指门派，又与姓氏“关”对应。
- 姓关：姓，姓氏；关，指关樾的本姓。此句表达了主人公一生在家族责任（关姓）与江湖道义（门派）之间的身份困惑与最终慨叹。