“ 合散沙一盘，共抗兵戈，得保辽土不坏 ”
- 合：聚合、团结。
- 散沙一盘：化用成语“一盘散沙”，比喻力量分散，不团结。此处指将分散的力量团结起来。
- 共抗：共，共同；抗，抵抗、抵御。二字合指共同抵抗。
- 兵戈：兵，兵器；戈，古代一种兵器。二字合用，代指战争、战乱。
- 得保：得，得以；保，保全、守卫。二字合指得以保全。
- 辽土：辽，辽东；土，土地。指辽东的土地。
- 不坏：不，没有；坏，毁坏、沦丧。指没有沦丧、得以保全。
QUOTE DETAIL
公孙度 · 踏雪征戎
台词深度鉴赏与解析
安辽
“ 聚乌合之民，拓荒扫地，而建神武之略 ”
- 聚：聚集、收拢。
- 乌合之民：乌合，像乌鸦一样暂时聚集，比喻临时杂凑、无组织纪律。指临时聚集起来的民众或军队。
- 拓荒：拓，开拓；荒，荒地。指开垦荒地。
- 扫地：扫，清扫；地，土地。此处“扫地”非现代义，与“拓荒”并列，指清除（荒芜），开垦土地。
- 而：连词，表示承接，从而。
- 建：建立、成就。
- 神武之略：神武，神明而威武，形容非凡的军事才能；略，谋略、功业。指神明威武的功业或谋略。
震泽
“ 占荒芜之境，宣威外夷，得铸天下一角 ”
- 占：占据、占领。
- 荒芜之境：荒芜，荒凉；之境，的地方。四字合指荒凉偏远的地区。
- 宣威：宣，宣扬、显示；威，威势、武力。二字合指宣扬武力、展示威势。
- 外夷：外，外族；夷，古代对东方少数民族的称呼，泛指中原以外的民族。二字合指境外或边疆的少数民族。
- 得：得以、能够。
- 铸：铸造、奠定。
- 天下一角：天下，指中国全境；一角，一个角落。四字合指天下的一部分，即一方独立的势力范围。公孙度在辽东割据，俨然独立王国。
“ 据边陲之地，广布恩泽，以期王霸之业 ”
- 据：占据、据守。
- 边陲之地：边陲，边疆；之地，的地方。四字合指边疆地区。公孙度曾任辽东太守，辽东即汉朝东北边疆。
- 广布：广，广泛；布，布施、施行。二字合指广泛地施行。
- 恩泽：恩，恩惠；泽，雨露，引申为恩德。二字为同义复词，指恩德、恩惠。
- 以：连词，表示目的，用来。
- 期：期望、希求。
- 王霸之业：王业，以仁义统一天下的事业；霸业，以武力称霸诸侯的事业。此处合用，指称王图霸、建立一方基业的宏大事业。
阵亡
“ 且去且去！度岂是无德之人 ”
- 且去：且，暂且、姑且；去，离开。二字叠用，意为“走吧走吧”，带有驱赶或决绝的语气。
- 度：公孙度自称其名。
- 岂是：岂，难道，表反问；是，是。二字合指难道是。
- 无德之人：无德，没有德行；之人，的人。指没有德行的人。全句为反问，意为“我公孙度难道是那种没有德行的人吗？”，表达其对自己功业与品行的自信，或对败亡结局的不甘。