“ 佳人弄青丝，柔荑奏鸣筝。 ”
- 佳人：佳，美好；人，人物。二字合用，指美丽的女子。
- 弄：把玩、拨弄。
- 青丝：青，黑色；丝，丝线。二字合用，喻指乌黑柔顺的头发。
- 柔荑：柔，柔软；荑，初生的茅草嫩芽。二字合用，语出《诗经·卫风·硕人》“手如柔荑”，形容女子手指洁白柔嫩。
- 奏：弹奏。
- 鸣筝：鸣，鸣响、发声；筝，一种弹拨弦乐器。二字合指弹奏筝，使筝发出乐音。
QUOTE DETAIL
乐邹氏 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
韵筝
“ 玉柱冷寒雪，清商怨羽声。 ”
- 玉柱：玉，玉石；柱，筝上支撑和调节琴弦的码子。二字合用，形容筝柱洁白如玉。
- 冷：寒冷，此处形容色泽或触感如寒冰。
- 寒雪：寒，寒冷；雪，白雪。二字合用，指寒冷的白雪，用以比喻“玉柱”的洁白与清冷质感。
- 清商：清，清越；商，古代五音（宫、商、角、徵、羽）之一，其声凄清悲凉。二字合用，指清商乐，是一种悲婉凄清的曲调。
- 怨：哀怨、悲怨。
- 羽声：羽，古代五音之一，其音高昂激越。此处“清商怨羽声”连用，泛指所弹奏的乐曲音调悲凉哀怨。
惑心
“ 知君有心意，此筝寄我情。 ”
- 知：知道、了解。
- 有心意：有，拥有；心，内心；意，情意。三字合用，指怀有（对我的）情意。
- 此：这。
- 筝：乐器名，见前解。
- 寄：寄托、蕴含。
- 我情：我，我的；情，情感、情意。指我的情意。
“ 闻君精通音律，与我合奏一曲如何？ ”
- 闻：听说。
- 君：对对方的尊称，相当于“您”。
- 精通：精，精深；通，通晓。二字合用，指对某种学问或技艺非常透彻地了解并熟练掌握。
- 音律：音，乐音；律，音高标准。二字合用，指音乐的律吕、宫调，泛指音乐。
- 与：和、同。
- 我：第一人称代词。
- 合奏：合，共同；奏，演奏。二字合用，指多人共同演奏乐曲。
- 一曲：一，数词；曲，乐曲。指一首乐曲。
- 如何：疑问词，意为“怎么样”。
阵亡
“ 雁归衡阳，良人当还， ”
- 雁归：雁，大雁；归，返回。指大雁北归。
- 衡阳：地名，在今湖南省。相传北雁南飞，至衡阳回雁峰而止，遇春则北归。此处化用此典故，点明时节（春天），并借雁归起兴。
- 良人：古代女子对丈夫的称呼。
- 当：应当、应该。
- 还：归来、回家。此句未完，但意蕴已显，表达期盼丈夫如候鸟般按时归来的深切思念，以及最终愿望落空的哀伤。