“ 不就此时杀出，更待何时 ”
- 不就：不，否定词；就，靠近、趁着。二字合指不趁着（这个机会）。
- 此时：此，这；时，时机。指现在这个时机。
- 杀出：杀，冲杀；出，冲出（重围或阵地）。指奋力冲杀出去。
- 更：再、还。
- 待：等待。
- 何时：何，什么；时，时候。指什么时候。此句为反问，强调机不可失。
QUOTE DETAIL
乐綝 · 劫辎断重
台词深度鉴赏与解析
共护
“ 乐某在此，愿与张将军共援大都督 ”
- 乐某：乐，乐綝的姓氏；某，谦称，代指自己。乐綝自称。
- 在此：在，位于；此，这里。指身在此处。
- 愿：愿意、希望。
- 与：和、同。
- 张将军：指张辽（根据三国背景推断）。
- 共：共同、一起。
- 援：援助、救援。
- 大都督：高级军事统帅官职，此处应指曹魏方面的统帅（如曹仁等，需结合具体战役背景）。
破锐
“ 束甲执戈，必为临战而当先者 ”
- 束甲：束，捆扎、整理；甲，铠甲。二字合指整理好铠甲，做好战斗准备。
- 执戈：执，手持；戈，古代一种长柄兵器。二字合指手持武器。
- 必为：必，必定；为，是。合指一定是。
- 临战：临，面对、临近；战，战斗。指即将投入战斗之时。
- 而：连词，表顺承。
- 当先者：当先，处在最前面；者，……的人。指冲锋在前的人。
“ 击虚破锐，酣肝胆、战必先登 ”
- 击虚：击，攻击；虚，空虚、薄弱之处。二字合用为军事术语，指攻击敌人防备薄弱的地方。
- 破锐：破，击破、打败；锐，锐气、精锐部队。二字合用，指击溃敌人的精锐力量。
- 酣：酣畅、尽情。此处形容（胆气）豪壮、饱满。
- 肝胆：肝和胆，均为内脏，古人认为与勇气、血性相关，常用来代指勇气、忠义之心。此处“酣肝胆”指豪情壮志充溢胸中。
- 战：作战、战斗。
- 必：一定、必定。
- 先登：先，首先；登，登上（城墙或高地）。古代攻城时最先登上敌方城墙为“先登”，是勇猛和战功的象征，此处泛指冲锋在前。
阵亡
“ 父子世受国恩，焉能辱节从贼 ”
- 父子：父亲和儿子。此处乐綝指自己与父亲乐进。
- 世受：世，世代；受，承受、蒙受。指世代蒙受。
- 国恩：国，国家（指曹魏）；恩，恩惠、恩典。指国家的恩典与信任。
- 焉能：焉，疑问代词，怎么；能，能够。二字合为反问，指怎么能、岂能。
- 辱节：辱，玷辱、使受辱；节，气节、节操。指玷污、丧失气节。
- 从贼：从，跟随、顺从；贼，对敌对势力的蔑称（指东吴或蜀汉）。指投降或归顺敌人。