QUOTE DETAIL

乐大乔 · 软玉温香

台词深度鉴赏与解析
绮琴
朱弦生尘,王徽光灭,然犹有绕梁之余音袅袅
  • 朱弦:朱,红色;弦,琴弦。指染成红色的琴弦,代指精美的琴。
  • 生尘:生,产生;尘,灰尘。指琴弦因久不弹奏而落满灰尘。
  • 王徽:指琴面上标识音位的徽位,多用玉、金等珍贵材料制成,故称“王徽”(王,通“玉”)。
  • 光灭:光,光泽;灭,消失。指琴徽的光泽已黯淡消失。
  • :然而,但是。
  • 犹有:犹,还;有,存在。指仍然有。
  • 绕梁:环绕屋梁。化用《列子·汤问》“余音绕梁,三日不绝”的典故,形容歌声或乐声悠扬动人,久久不散。
  • 之余音:之,的;余音,留下的声音。指留下的乐声。
  • 袅袅:形容声音婉转悠扬,绵延不绝。
伯牙琴语志太山之巍巍,子期闻音晓流水之汤汤
  • 伯牙:春秋时期著名琴师,名伯牙。
  • 琴语:琴,古琴;语,言语、诉说。二字合指用琴声来表达。
  • :通“誌”,记载、描述,此处意为(用琴声)表现、描绘。
  • 太山:即泰山。
  • 巍巍:高大雄伟的样子。
  • 子期:钟子期,伯牙的知音,善听琴。
  • 闻音:闻,听;音,琴音。指听到琴声。
  • :知晓、明白。
  • 流水:流动的水。
  • 汤汤:音 shāng shāng,水流盛大、奔腾的样子。此句化用《列子·汤问》中“伯牙鼓琴,志在登高山,钟子期曰:‘善哉,峨峨兮若泰山!’志在流水,曰:‘善哉,洋洋兮若江河!’”的典故,喻指知音相得。
姊希
楚天多清秋,伤情悲别离,暂唤寒蝉寄兰舟
  • 楚天:楚地的天空。战国时楚国疆域广阔,后多泛指南方天空。
  • :多有、充满。
  • 清秋:明净爽朗的秋天。
  • 伤情:伤,感伤;情,心绪。指感伤的情绪。
  • :悲叹、哀伤。
  • 别离:分别、离别。
  • :暂且。
  • :呼唤、使。
  • 寒蝉:秋天天冷时的蝉,叫声凄切。
  • :寄托、托付。
  • 兰舟:木兰木制造的船,文学中对船的美称。化用柳永《雨霖铃》“寒蝉凄切”与“兰舟催发”句意,渲染离愁别绪。
白露染蒹葭,飞星化蝶舞鹊桥,桥下可采莲
  • 白露:节气名,指秋天的露水。
  • :沾染、浸染。
  • 蒹葭:音 jiān jiā,芦苇一类的植物。化用《诗经·秦风·蒹葭》“蒹葭苍苍,白露为霜”句,营造秋日怀人意境。
  • 飞星:流星。
  • 化蝶:化作蝴蝶。暗用“庄周梦蝶”典故,亦可能指牛郎织女传说中喜鹊搭桥的浪漫想象。
  • :飞舞。
  • 鹊桥:传说七夕喜鹊搭成的桥,供牛郎织女相会。
  • 桥下:桥的下面。
  • :可以。
  • 采莲:采摘莲子。化用汉乐府《江南》“江南可采莲”句,暗含“怜”(爱)的谐音双关。
阵亡
弦断音截,再顾铜雀遗恨
  • 弦断:琴弦断裂。
  • 音截:音,乐音;截,断绝、中止。指音乐声戛然而止。
  • 再顾:再,再次;顾,回望、念及。指再次想起。
  • 铜雀:铜雀台,曹操所建。化用杜牧《赤壁》“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”诗意,暗指与妹妹小乔共同的命运关联(曹操曾欲将二乔置于铜雀台)。
  • 遗恨:遗,留下;恨,遗憾、怨恨。指留下的无尽憾恨。

Generated by DeepSeek V3.2