“ 曾有春风拂柳，今夕露华正浓 ”
- 曾有：曾，曾经；有，存在。指过去有过。
- 春风：春天的风。
- 拂柳：拂，轻轻擦过；柳，柳树。指春风吹拂柳条，形容美好时光。
- 今夕：今，现在；夕，夜晚。二字合指今夜、现在。
- 露华：露，露水；华，同“花”，光华。指露水的光泽，或带露的花。此处“露华正浓”化用李白《清平调》“春风拂槛露华浓”句，形容夜晚露水莹润的美好景象，暗喻情意正浓。
- 正浓：正，恰好；浓，深厚、浓烈。指（情意或景象）正处于最浓厚之时。
QUOTE DETAIL
乐大乔 · 燕歌春澜
台词深度鉴赏与解析
姊希
“ 愿得卿之心，白首亦不离 ”
- 愿得：愿，希望；得，得到。二字合指希望能够得到。
- 卿：古代夫妻或好友间的爱称，此处指所爱之人。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 心：心意、真心。
- 白首：白，白色；首，头发。指头发变白，即年老。
- 亦：也。
- 不离：不，否定词；离，分离。二字合指不分离、长相厮守。
绮琴
“ 楚客寄相思，瑶琴泊晚到潇湘 ”
- 楚客：楚，楚国，古代长江中下游地区；客，客居他乡之人。二字合用，常指漂泊在外的楚地游子，或泛指羁旅之人，常含愁思。
- 寄：寄托、托付。
- 相思：相，互相；思，思念。二字为同义复词，指彼此思念，后多指单方面的爱慕思念。
- 瑶琴：瑶，美玉；琴，古琴。用美玉装饰的琴，泛指精美珍贵的古琴。
- 泊晚：泊，停泊；晚，夜晚。二字合指在夜晚停泊（靠岸）。
- 到：抵达。
- 潇湘：潇，潇水；湘，湘江。二者为湖南境内河流，常并称指代湖南地区，或泛指江南水乡，在古典诗文中是充满诗情与愁思的意象。
“ 星汉夜未央，抚琴弦鸣宫与商 ”
- 星汉：星，星星；汉，天河、银河。二字合用，即指银河。
- 夜未央：夜，夜晚；未央，未尽、未到一半。三字合用，指长夜漫漫，还未到天明时分。语出《诗经·小雅·庭燎》。
- 抚琴：抚，抚摸、弹奏；琴，古琴。二字合指弹奏古琴。
- 弦鸣：弦，琴弦；鸣，鸣响、发声。指琴弦振动发出声音。
- 宫与商：宫、商，为中国古代五声音阶（宫、商、角、徵、羽）中的两个音级。此处“宫商”合用，代指音乐、曲调。
阵亡
“ 三生石碎，来世何续前缘 ”
- 三生石：佛教概念，指代表前生、今生、来生三世姻缘的石头。是中国传统文化中象征宿命姻缘的典故。
- 碎：破碎、碎裂。
- 来世：佛教概念，指下一辈子、未来的生命轮回。
- 何：疑问词，怎么、如何。
- 续：延续、连接。
- 前缘：前，前世；缘，缘分。指前世注定的缘分（多指姻缘）。