“ 曲有误，不可不顾。 ”
- 曲有误：曲，乐曲；有误，有错误。此句直接引用《三国志》裴松之注引《江表传》典故：“曲有误，周郎顾。”指周瑜精通音律，即使酒醉，也能听出演奏中的细微错误。
- 不可：不，否定词；可，可以。二字合指不能、不可以。
- 不顾：不，否定词；顾，回头看。二字合指不回头看（指不予理会）。此处反用典故，强调必须关注、纠正错误。
QUOTE DETAIL
乐周瑜 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
顾音
“ 兀音曳绕梁，愿君去芜存菁。 ”
- 兀音：兀，高耸、突出；音，声音、音调。二字合指独特、突出的音调。
- 曳绕梁：曳，拖长、牵引；绕梁，环绕屋梁。此词化用成语“余音绕梁”，形容歌声或乐声优美动人，久久回荡。
- 愿君：愿，希望；君，对对方的尊称，此处可指听者或演奏者。
- 去芜存菁：去，去除；芜，杂草，比喻糟粕；存，保留；菁，精华，比喻精华。此成语意为去除糟粕，保留精华。
平虏
“ 羽扇摧樯橹，纶巾曳风流。 ”
- 羽扇：用鸟羽制成的扇子。此处化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》“羽扇纶巾”句，是儒将的典型装束，代指周瑜。
- 摧：摧毁、毁坏。
- 樯橹：樯，船上的桅杆；橹，船桨。二字合用，代指敌军的战船（借代手法）。此句描绘周瑜（或己方）谈笑间便摧毁了敌军舰队。
- 纶巾：古代用青丝带编的头巾，又名诸葛巾。与“羽扇”同为“羽扇纶巾”的化用，指儒雅的装束。
- 曳风流：曳，摇曳、飘荡，引申为彰显、流露；风流，指风采、神韵，也指杰出的功绩与气度。此词既指纶巾随风飘动的潇洒姿态，更指周瑜所展现出的非凡风采与功业。
“ 惊涛卷千雪，如林敌舰今何存？ ”
- 惊涛：惊，惊人的、猛烈的；涛，大波浪。二字合指汹涌澎湃的巨浪。
- 卷千雪：卷，翻卷、裹挟；千雪，比喻浪花洁白如雪，且数量极多。形容浪涛汹涌，卷起无数雪白的浪花。
- 如林：像树林一样。形容数量众多，密集排列。
- 敌舰：敌，敌人；舰，战船。指敌人的战船舰队。
- 今何存：今，如今；何，哪里；存，存在。意为如今还存在哪里呢？（即已不复存在）
阵亡
“ 高山难觅流水意，曲终人散皆难违。 ”
- 高山：高大的山。此处化用“高山流水”典故（《列子·汤问》），比喻知音或美妙的乐曲。
- 难觅：难，难以；觅，寻找。二字合指难以寻找到。
- 流水意：流水，流动的水；意，意境、情意。指“流水”所蕴含的知音相惜的意境。
- 曲终：曲，乐曲；终，结束。指乐曲演奏完毕。
- 人散：人，人群；散，离散。指听众散去。
- 皆：都、全。
- 难违：难，难以；违，违背、抗拒。二字合指难以违背，即不可避免。