“ 静待于野以求生 ”
- 静待：静，安静、不动声色；待，等待。二字合指静静地等待时机。
- 于：介词，在。
- 野：野外、郊外。与“朝”（朝廷）相对，指远离权力中心的地方。
- 以：连词，表示目的，用来。
- 求：寻求、求得。
- 生：生存、活路。
QUOTE DETAIL
严夫人 · 青丝粉黛
台词深度鉴赏与解析
匿伏
“ 匿伏于市以图存 ”
- 匿伏：匿，隐藏；伏，潜伏。二字同义复用，指隐藏潜伏。
- 于：介词，在。
- 市：市井、集市。指人群聚集的闹市。
- 以：连词，表示目的，用来。
- 图：图谋、谋求。
- 存：生存、存活。
谗逆
“ 心怀异志，将军宜早图之 ”
- 心怀：心，内心；怀，怀有、藏着。二字合指心中存有。
- 异志：异，不同的、别的；志，志向、图谋。二字合用，指叛离的、不轨的意图。
- 将军：将，将领；军，军队。二字合用，是对高级军事统帅的尊称。
- 宜：应当、应该。
- 早：及早、趁早。
- 图：图谋、谋划处理。此处指采取措施（如铲除）。
- 之：第三人称代词，此处指代“心怀异志”的那个人。
“ 居心不良，阁下何不斩之 ”
- 居心：居，存有、怀着；心，心思、心念。二字合指存心、用意。
- 不良：不，否定词；良，善良、好意。二字合指不善、险恶。
- 阁下：阁，一种建筑，引申为对人的尊称；下，谦辞。二字合用，是古代对尊贵者（此处指将军）的敬称。
- 何不：何，为什么；不，否定词。二字合指为什么不，表示建议或反问。
- 斩：斩杀、处决。
- 之：第三人称代词，此处指代“居心不良”的那个人。
阵亡
“ 将军为何弃我而去 ”
- 将军：将，将领；军，军队。二字合用，是对高级军事统帅的尊称，此处特指其丈夫。
- 为何：为，做、作为；何，什么。二字合指为什么。
- 弃：抛弃、舍弃。
- 我：第一人称代词，指说话者自己（严夫人）。
- 而：连词，连接状语和中心词。
- 去：离开。